Traductions de „coïncident“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coïncider [kɔɛ̃side] VERBE intr

1. coïncider (être concomitant):

coïncider

zbiegać się

coïncider

zdarzyć się jednocześnie

2. coïncider (correspondre):

coïncider

zgadzać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour k = 3 et j = 2, ils coïncident avec les nombres taxicab.

fr.wikipedia.org

On vérifie facilement (par induction transfinie) que les deux définitions coïncident.

fr.wikipedia.org

Les premiers retards de salaire coïncident avec les premiers résultats négatifs du groupe en février.

fr.wikipedia.org

Comme pour la somme, on montre facilement par induction transfinie que les deux définitions coïncident.

fr.wikipedia.org

Les limites de la zone hospitalière coïncident avec le mur d'enceinte, qui a été démoli dans les années 1980 avec la fermeture des structures psychiatriques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles coïncident avec des températures basses, il n'est pas rare qu'elles se transforment en neige sur les sommets les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Les moments d'augmentation de la végétation nitrophile coïncident avec la plus grande diversité de mammifères.

fr.wikipedia.org

Les concepts qui s'appliquent aux masses d'air du modèle norvégien s'appliqueront également aux ceintures de transport coïncidentes.

fr.wikipedia.org

Afin de le rendre accessible, ses bords supérieurs (munis généralement d'un « coping ») coïncident avec le sol, lui donnant l'air d'un bassin.

fr.wikipedia.org

Deux applications continues à valeurs dans un espace séparé qui coïncident sur une partie dense sont égales.

fr.wikipedia.org