Traductions de „coin“ dans le dictionnaire français » polonais

coin [kwɛ̃] SUBST m

coin

kąt m

au coin de la rue

na rogu ulicy

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

Idiomes/Tournures:

ça t'en/vous en bouche un coin! fam

i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

Expressions couramment utilisées avec coin

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

au coin de la rue

na rogu ulicy

se blottir dans un coin

skulić się w kącie

ça t'en/vous en bouche un coin! fam

i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un petit coin complètement à l'écart, qui n'est pas accessible par le métro et est desservi par une seule ligne de bus.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir par exemple de coins sur l'image, faciles à localiser.

fr.wikipedia.org

Le stock d'ouvrages est renouvelé plusieurs fois par mois par des bénévoles acheteurs et donateurs qui ont contribué à créer ce petit coin de "culture".

fr.wikipedia.org

Il jouait à la position de receveur de passes, ainsi qu'à la position d'ailier défensif ou de demi de coin à la défense.

fr.wikipedia.org

Leur taille augmente sensiblement au-delà du milieu de la rangée où elles sont crochues avec un coin pointu émoussé au milieu de l'arrière.

fr.wikipedia.org

La caille couve au coin du pont, au coin du pont la caille couve...

fr.wikipedia.org

Ce coin de nature fait le bonheur des vététistes.

fr.wikipedia.org

Dans le coin sud-ouest du mur, on a pu récupérer un pot en céramique, qui contenait 2772 pièces de monnaie (environ huit kilos).

fr.wikipedia.org

Mais une ville attire les bandits et ces derniers rendent la vie impossible dans ce coin de paradis naguère si calme.

fr.wikipedia.org

L'afwillite est composée de doubles chaînes constituées de polyèdres de calcium et de silicium connectés entre eux en partageant les coins et les arêtes.

fr.wikipedia.org