Traductions de „spożywania“ dans le dictionnaire polonais » français

spotkanie SUBST nt

spotkanie

rencontre f

spotkanie

rendez-vous m

umówione spotkanie z kimś

rendez-vous arrangé avec qn

wypożyczalnia SUBST f

wypożyczalnia kaset wideo

vidéothèque f

wypożyczalnia samochodów

agence f de location de voitures

spożywczy ADJ

artykuły spożywcze

produits alimentaires

przemysł spożywczy

industrie alimentaire

sklep spożywczy

épicerie

spożycie SUBST nt form

spożycie

consommation f

„termin przydatności do spożycia...”

"à consommer avant ..."

Jordania SUBST f

Jordania

la Jordanie f

kompania SUBST f

kompania

compagnie f

kompania honorowa

compagnie d'honneur

plebania SUBST f

plebania

presbytère m

Hiszpania SUBST f GÉO

Hiszpania

Espagne f

erotomania SUBST f

erotomania

érotomanie f

spółdzielnia SUBST f

spółdzielnia

coopérative f

pożywienie SUBST nt

pożywienie

nourriture f

pożywienie

aliment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwe do odnalezienia wielorakie deklaracje dotyczące korzyści zdrowotnych spożywania soli himalajskiej nie mają umocowania w wynikach analiz chemicznych.

pl.wikipedia.org

Nie bez znaczenia pozostaje także fakt, że piwo to przeznaczone było do spożywania w bardzo chłodnym klimacie.

pl.wikipedia.org

W czasie stosowania leku należy unikać spożywania napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Poleca mu wprowadzić zakaz spożywania koniny przez jego nawróconych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Piwiarnia – lokal gastronomiczny przeznaczony głównie do spożywania piwa.

pl.wikipedia.org

Austin otrzymał w ramach kary rok okresu próbnego, w trakcie którego miał zakaz spożywania alkoholu, tysiąc dolarów grzywny i 80 godzin prac społecznych.

pl.wikipedia.org

Dla bezpieczeństwa zaleca się unikanie spożywania grejpfrutów i ich soku podczas stosowania leków.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak swoisty dla nawykowego spożywania alkoholu, obecnie traktowany jest głównie jako zespół jatrogenny, związany ze zbyt szybkim wyrównywaniem hiponatremii.

pl.wikipedia.org

Cytryna zrobiła karierę po roku 1720, kiedy stwierdzono skuteczność spożywania jej owoców w leczeniu szkorbutu – choroby groźnej zwłaszcza dla marynarzy odbywających długie rejsy.

pl.wikipedia.org

Jednym przyciskiem można ustawić scenę odpowiednią do oglądania telewizji, spożywania posiłku lub włączyć wszystkie światła.

pl.wikipedia.org