Traductions de „colimaçon“ dans le dictionnaire français » polonais

colimaçon [kɔlimasɔ̃] SUBST m

1. colimaçon ZOOL:

colimaçon

ślimak m

2. colimaçon fig:

escalier en colimaçon

kręcone schody plur

Expressions couramment utilisées avec colimaçon

escalier en colimaçon

kręcone schody plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il méditait et écrivait dans la tourelle, dans une petite pièce en haut de l'escalier en colimaçon.

fr.wikipedia.org

Les escaliers extérieurs contemporains ont une vocation fonctionnelle : les escaliers à colimaçon posent problème en tant qu'escaliers de secours.

fr.wikipedia.org

Une colonne — la seconde en partant de l'est, du côté sud — contient un escalier en colimaçon menant à la passerelle sud.

fr.wikipedia.org

L'interdiction des clochers entraina la construction d'escaliers en colimaçon dans les murs afin de pouvoir atteindre les toits.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon est construit à l'intérieur du mur de 3 mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon montait de la cave au dernier étage.

fr.wikipedia.org

De cette salle, on peut accéder au toit du temple, à l'ouest par un escalier en colimaçon, à l'est par un escalier rectiligne.

fr.wikipedia.org

Entre les deux épaisseurs du mur, sont aménagés de petites cellules et un escalier de pierre en colimaçon menant à l'étage supérieur puis au toit.

fr.wikipedia.org

Elle cache l'escalier en colimaçon qui monte aux combles.

fr.wikipedia.org

Une tourelle d'escalier en colimaçon fut construite à cette époque pour accéder à ce nouvel étage fortifié.

fr.wikipedia.org