Traductions de „comédien“ dans le dictionnaire français » polonais

comédien(ne) [kɔmedjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

1. comédien (acteur):

comédien(ne)

aktor(ka) m (f)

2. comédien (hypocrite):

comédien(ne)

komediant(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Post production : chef monteur ou monteur monteur son mixeur étalonneur directeur de postproduction bruiteur (le bruiteur n'a pas le statut de technicien mais il est affilié à celui de comédien).

fr.wikipedia.org

Les capacités du comédien à mimer et à faire des grimaces sont les principaux aspects de son humour.

fr.wikipedia.org

Elle s'appuyait au mur des coulisses, l'air de mépriser froidement cette bouffonnerie, ce qui contrastait vivement avec l'effervescence des autres comédiennes [...].

fr.wikipedia.org

Il est à la fois comédien, metteur en scène, marionnettiste, ventriloque, danseur et chanteur.

fr.wikipedia.org

À 19 ans, elle rêve d'être speakerine, comédienne ou journaliste.

fr.wikipedia.org

Vittorio est un comédien talentueux qui tarde à percer.

fr.wikipedia.org

Ce premier succès fixa son esprit sur le théâtre, il ne songea plus qu'à devenir comédien.

fr.wikipedia.org

Ce groupement aurait également menacé de publier des informations encore plus sensibles concernant les comédiens et le studio.

fr.wikipedia.org

Ils étaient accompagnés d'une douzaine de comédiens musiciens puisqu'une des particularités du spectacle est que les acteurs forment eux-mêmes l'orchestre du spectacle.

fr.wikipedia.org

La mauvaise humeur de l’adaptateur comme celle de son compagnon comédien fut relayé par un accueil plutôt maussade du public.

fr.wikipedia.org