Traductions de „compteur“ dans le dictionnaire français » polonais

compteur [kɔ̃tœʀ] SUBST m

compteur

licznik m

compteur de gaz

gazomierz m

Expressions couramment utilisées avec compteur

compteur de gaz

gazomierz m

compteur de stationnement

parkometr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La phase 2 introduite en 2000 ajoute un début de multiplexage électrique (compteur, antidémarrage, boîtier d'essuie-glace arrière…) ainsi qu'une refonte de la gamme.

fr.wikipedia.org

Le compteur numérique affiche directement la valeur de la vitesse sur un écran du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

Cela peut servir pour faciliter l'implémentation des branchements indirects ou relatifs (si le compteur ordinal devient un registre général).

fr.wikipedia.org

Son compteur affiche 200 km/h soit 185 réels.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait alors verrouillé les portières de son véhicule lorsque sa passagère s'était aperçue qu'il ne possédait pas de compteur horokilométrique.

fr.wikipedia.org

La saison 2011-12 s'inscrit dans la même lignée, avec trois titularisations et seulement deux petits buts au compteur en championnat.

fr.wikipedia.org

L'opération inverse, la décrémentation, consiste à retirer 1 (ou toute valeur entière fixée) au compteur.

fr.wikipedia.org

La valeur d'un véhicule dépendant fortement de son kilométrage, de nombreux compteurs kilométriques sont trafiqués pour diminuer le total indiqué.

fr.wikipedia.org

Parmi les propositions concrétisées, on peut citer l’installation de compteurs intelligents qui permettent aux habitants de mesurer en temps réel leur consommation d’énergie.

fr.wikipedia.org

Le compteur de vues est remplacé par une fenêtre au dos de l'appareil permettant de lire les chiffres imprimés sur le papier protecteur.

fr.wikipedia.org