Traductions de „concept“ dans le dictionnaire français » polonais

concept [kɔ̃sɛpt] SUBST m

concept

pojęcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi, le concept d’inspection approfondie des paquets (deep packet inspection) n'est pas lié à celui du pare-feu à états.

fr.wikipedia.org

Divers concepts ont été étudiés entre 1984 et 1995.

fr.wikipedia.org

Le concept de parc naturel marin est moins contraignant car il exclut les zones périphériques côtières.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, les cuisiniers des princes et des nobles créèrent le concept de restaurant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs technologies adhérentes au concept de décentralisation permettent de grandement éviter la censure et la surveillance par les États.

fr.wikipedia.org

Élaboré au début du XX siècle, le refus de parvenir est un concept de la gauche libertaire.

fr.wikipedia.org

Les distorsions de l'espace-temps au voisinage d'un trou noir rendent le concept de distance un peu subtil.

fr.wikipedia.org

Dans le champ social, le concept de regard joue un rôle important pour certaines théories qui en font un enjeu de pouvoir entre groupes sociaux.

fr.wikipedia.org

La reddition des comptes est tout autant un concept politologique que juridique, car l'obligation de reddition des comptes se traduit en droit.

fr.wikipedia.org

C'était très amusant et nous avons pensé qu'il serait intéressant d'étendre ce concept à l'ensemble de la voiture.

fr.wikipedia.org