Traductions de „concerner“ dans le dictionnaire français » polonais

concerner [kɔ̃sɛʀne] VERBE trans

concerner

dotyczyć

en ce qui concerne qn/qc

co do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le patrimoine du territoire unicité de la qualité du patrimoine pour la région concernée.

fr.wikipedia.org

Quatre ans après les attaques, les officiels refusaient toujours d’admettre qu’ils avaient été en possession d’informations sensibles concernant ces attaques.

fr.wikipedia.org

Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie.

fr.wikipedia.org

La validation définitive du projet se fait par un vote des communes concernées après une procédure d'enquête publique.

fr.wikipedia.org

Les règles concernant la victoire au premier tour ou la qualification pour le second tour ne sont pas modifiées.

fr.wikipedia.org

La proposition d'instaurer un service minimum resurgit à chaque mouvement de grève concernant les transports en commun.

fr.wikipedia.org

Et cette situation inquiète plus que jamais un milieu agricole directement concerné, celui de l’élevage, destinataire d’une part des prélèvements sur les paris.

fr.wikipedia.org

Sont concernés aussi bien les élèves de l'enseignement public que ceux de l'enseignement privé sous contrat.

fr.wikipedia.org

L'entreprise vend des études concernant le marché des produits et des services dits « numériques », mais aussi des études en rapport avec internet.

fr.wikipedia.org

Les services concernant les visiteurs du site sont fermés ou alors portée limitée après le 15 octobre.

fr.wikipedia.org