Traductions de „concerner“ dans le dictionnaire français » chinois

concerner [kɔ̃sɛrne] VERBE trans

concerner

涉及，关系到

pour [en] ce qui concerne ...

关于…，对于…，至于…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le patrimoine du territoire unicité de la qualité du patrimoine pour la région concernée.

fr.wikipedia.org

Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.

fr.wikipedia.org

La proposition d'instaurer un service minimum resurgit à chaque mouvement de grève concernant les transports en commun.

fr.wikipedia.org

Concernant les logements, il est probable que la famille ait été séparée.

fr.wikipedia.org

Concernant les prises de décision, la règle est le consensus : si une motion ne fait l'objet d'aucun consensus alors cette motion est automatiquement rejetée.

fr.wikipedia.org

Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.

fr.wikipedia.org

Ils doivent alors octroyer aux entreprises concernées des compensations calculées suivant des règles précises.

fr.wikipedia.org

Leur musique mixe basses funks, percussions tribales et synthétiseurs complexes et mélodiques avec des paroles originales et scientifiquement concernées.

fr.wikipedia.org

Dans son arrêté, le préfet a aussi demandé de nouvelles études paysagères ainsi que plus d'éléments concernant la sécurité.

fr.wikipedia.org

Les règles concernant la victoire au premier tour ou la qualification pour le second tour ne sont pas modifiées.

fr.wikipedia.org