Traductions de „concentré“ dans le dictionnaire français » chinois

I . concentré(e) [kɔ̃sãtre] ADJ

1. concentré:

concentré(e)

集中的

concentré(e)

全神贯注的

2. concentré:

concentré(e)

浓的

concentré(e)

浓缩的

3. concentré fig:

concentré(e)

(思想、感情等)不外露的，克制的

II . concentré(e) [kɔ̃sãtre] SUBST m(f)

concentré(e)

浓缩物

I . concentrer [kɔ̃sãtre] VERBE trans

1. concentrer:

concentrer

集中，聚集

2. concentrer CHIM:

concentrer

浓缩

3. concentrer fig:

concentrer

抑制，克制

II . concentrer [kɔ̃sãtre] VERBE pron

concentrer se concentrer:

se concentrer

集中，全神贯注

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vinaigre balsamique générique (le plus répandu) est quant à lui issu d'un mélange de vinaigre et de moût de raisin concentré.

fr.wikipedia.org

Par exemple l'iode radioactif sera fortement concentré dans la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Il est très peu soluble dans l'acide chlorhydrique concentré ou dans l'ammoniaque concentré.

fr.wikipedia.org

Après s'être concentré sur le rap et le hip-hop, il se lance dans l'industrie de la musique grand public.

fr.wikipedia.org

Il peut être synthétisé par l'action d'un acide fort non oxydable concentré (acide sulfurique par exemple) sur le permanganate de potassium.

fr.wikipedia.org

Le lait maternel peut être complété par « un concentré de céréales et des matières azotées ».

fr.wikipedia.org

La matière séléniée, comme le sélénium natif, peut être identifiée par une attaque à l'acide sulfurique concentré à chaud.

fr.wikipedia.org

Ainsi actionné, il aspire le produit concentré, le dose au pourcentage désiré, l'homogénéise avec l'eau motrice dans sa chambre de mélange.

fr.wikipedia.org

Après une 1 h 30 d'ébullition, le mout sera plus concentré et plus caramélisé.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il s'est concentré sur le lien entre les flux financiers illicites, les violations des droits de l’homme et les inégalités économiques.

fr.wikipedia.org