Traductions de „concubin“ dans le dictionnaire français » polonais

concubin(e) [kɔ̃kybɛ̃, in] SUBST m(f)

concubin(e)

konkubent(-bina) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y trouvait la mère du shōgun, sa femme et ses concubines.

fr.wikipedia.org

Il est cependant loisible aux hommes des classes supérieures de prendre des concubines et d'entretenir des relations avec les femmes célibataires.

fr.wikipedia.org

Dans la tombe, ils mettaient les objets utiles à la vie et parfois même des concubines sacrifiées.

fr.wikipedia.org

Pour les concubins copropriétaires, si un seul des deux remplit la condition, le dégrèvement sera de 50 €.

fr.wikipedia.org

Aucune pension n’est prévue pour les concubins et pacsés.

fr.wikipedia.org

En 1938, il prévoit dans un testament que soient versés à sa concubine 1 000 marks mensuels, à vie.

fr.wikipedia.org

La concubine reçoit des dons de quelques « compagnons » (hetairoi) ou « amis » (philoi), qui assurent son entretien, et à qui elle accorde ses faveurs.

fr.wikipedia.org

Si de la rencontre d'une concubine avec le sultan s'ensuivait la naissance d'un fils, elle devenait une de ses femmes.

fr.wikipedia.org

Pour tenter de contrôler l'amour de l'empereur, elle l'empêche d'avoir d'autres concubines.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles règles sont applicables à tous les couples (mariés, concubins, pacsés) ou pour des personnes séparées, qui ont été mariées, concubins ou pacsés.

fr.wikipedia.org