Traductions de „condamnation“ dans le dictionnaire français » polonais

condamnation [kɔ̃dɑnasjɔ̃] SUBST f sans pl

1. condamnation JUR:

condamnation t. fig

wyrok m

2. condamnation (peine):

condamnation

kara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les condamnations des prévenus pour tromperies sont confirmées en appel.

fr.wikipedia.org

Le pourvoi en cassation introduit à la suite de cette confirmation de condamnation a été rejeté.

fr.wikipedia.org

Refusant leur condamnation - même allégée -, les lanceurs d'alerte se pourvoient en cassation.

fr.wikipedia.org

Il décide de faire appel de cette condamnation mais se rétracte finalement peu après, cette condamnation à perpétuité devenant définitive.

fr.wikipedia.org

L'extinction de « l'écriture par l'image », la condamnation de cette école de pensée qui faisait de la fiction le support d'une interrogation permanente sur notre époque.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une série de dix-neuf autres condamnations.

fr.wikipedia.org

La condamnation vaut validation des mesures conservatoires et permet l'inscription définitive des sûretés.

fr.wikipedia.org

Après sa condamnation en appel, le dernier recours est le pourvoi en cassation, qui ne porte jamais sur le fond, et juge seulement en droit.

fr.wikipedia.org

Il est emprisonné avant d’en appeler de la condamnation et d'être par la suite de nouveau acquitté.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette condamnation, le 9 octobre 2005, l'émission est retardée à cause d'un mouvement de foule sur le plateau de l'émission.

fr.wikipedia.org