Traductions de „conséquent“ dans le dictionnaire français » polonais

conséquent(e) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. conséquent (cohérent):

conséquent(e)

konsekwentny

par conséquent

w konsekwencji

2. conséquent fam (considérable):

conséquent(e)

znaczny

Expressions couramment utilisées avec conséquent

par conséquent

w konsekwencji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par conséquent, les exigences de la loi ne furent pas appliquées.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, ces dernières porteraient une plus grande attention sur leur apparence, leurs vêtements, leur maquillage, etc sous le poids de l'auto-réification.

fr.wikipedia.org

Vive et espiègle, elle passe son temps à fuguer de chez elle et par conséquent, à s'attirer des ennuis.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne sont pas, pour le moment, suivi par la communauté scientifique, il reste par conséquent un nomen dubium.

fr.wikipedia.org

Aucun débat conséquent n'a pris part autour de cette loi.

fr.wikipedia.org

Ces entités cellulaires sont présentes chez la quasi-totalité des cellules et par conséquent susceptibles d'être détectées lorsqu'une cellule est lysée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les travailleurs doivent orienter leur lutte pour obliger le capital à un rendement productif maximum.

fr.wikipedia.org

Il entendit par conséquent utiliser sa fortune pour améliorer la vie de ses employés et proposer des solutions au problème du paupérisme ouvrier.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il est impératif de pouvoir l'évaluer afin de le comptabiliser.

fr.wikipedia.org

Ce principe augmente le rapport signal sur bruit et par conséquent la qualité de l'image.

fr.wikipedia.org