Traductions de „consultations“ dans le dictionnaire français » polonais

consultation [kɔ̃syltasjɔ̃] SUBST f

1. consultation sans pl:

consultation (action d'examiner: d'un ouvrage)

konsultacja f

consultation (d'un agenda, d'un horaire)

sprawdzanie nt

2. consultation (séance):

consultation

narada f

3. consultation (médicale):

consultation

porada f

4. consultation CH (prise de position):

consultation

stanowisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle crée un ensemble d’œuvres sociales, des consultations, des ouvroirs, des bibliothèques, des sanatoriums.

fr.wikipedia.org

Les douleurs vulvaires sont une plainte fréquente des personnes consultant des gynécologues, avec jusqu'à 15% des consultations qui concernent des vestibulodynies.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le jurisconsulte donne des consultations en réponse aux problèmes juridiques qui lui sont soumis.

fr.wikipedia.org

On a de lui de nombreux rapports sur les épidémies, une grande quantité de consultations médicales et d'ouvertures cadavériques des plus grands personnages de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les péripéties d'un garçon d'ascenseur un tantinet hypocondriaque qui réussit à décrocher un poste dans un hôpital avec l'espoir d'obtenir ainsi plus aisément des consultations médicales.

fr.wikipedia.org

Avant le brouillage, des consultations sont entreprises avec les communautés aéronautique et maritime pour s'assurer que les perturbations pour les civils sont réduites au minimum.

fr.wikipedia.org

En 1921, il reprend ses consultations de mécanothérapie et tente, en vain, de créer un nouveau centre, sa situation financière étant devenue délicate.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il était peu loquace durant ses consultations mais qu'il était un observateur exceptionnel.

fr.wikipedia.org

La seconde concerne l’activité pour laquelle le notaire n'agit pas en tant qu'officier public (conventions sous seings privés et consultations écrites et verbales).

fr.wikipedia.org

Il peut donner des consultations juridiques et rédiger des actes sous seing privé au profit de ses adhérents.

fr.wikipedia.org