Traductions de „coordonner“ dans le dictionnaire français » polonais

coordonner [kɔɔʀdɔne] VERBE trans

coordonner

koordynować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces piles sont composées d'un noyau carré et de quatre colonnes engagées et parfaitement coordonnées aux retombées comme dans les édifices entièrement voûtés.

fr.wikipedia.org

Les projets de langues visent à « représenter, coordonner et étendre à travers le monde les communautés linguistiques d’utilisateurs, de développeurs et de marketing ».

fr.wikipedia.org

Les organisateurs de voyage sont en fait les voyagistes, c'est-à-dire les organismes coordonnant le voyage (vol et séjour compris).

fr.wikipedia.org

Son rôle est de coordonner l'action des services de police et de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Il est donc en général très difficile voire impossible pour les malades de coordonner leurs mouvements.

fr.wikipedia.org

La résistance est initialement l’œuvre de groupes indépendants et non-coordonnés.

fr.wikipedia.org

Incapables de coordonner leurs efforts et leurs ordres, ils subissent une défaite honteuse.

fr.wikipedia.org

Ces lignes résolues, ces sillons d’ombre qui fragmentent les zones de lumière, relient et coordonnent les divers plans de la composition.

fr.wikipedia.org

Elle serait chargée d’organiser et de coordonner les services de santé au travail et participerait au développement de la recherche en santé au travail.

fr.wikipedia.org

Avec des sections dans différentes villes du monde, il tente de coordonner les courants distincts qui forment aujourd'hui l'anarchisme cubain.

fr.wikipedia.org