Traductions de „couloir“ dans le dictionnaire français » polonais

couloir [kulwaʀ] SUBST m

1. couloir t. CHEMDFER, AVIAT:

couloir

korytarz m

2. couloir GÉO:

couloir

wąwóz m

3. couloir AUTO:

couloir aérien

korytarz m powietrzny

4. couloir souvent plur POL, THÉÂTRE, JUR:

couloir

kuluary plur

Expressions couramment utilisées avec couloir

couloir aérien

korytarz m powietrzny

allumer le couloir

oświetlać korytarz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le couloir s'appuie sur des murs ou bien il est constitué de cloisons.

fr.wikipedia.org

Ce couloir biogéographique reste néanmoins une voie de migration aviaire majeure ; d'importance paneuropéenne pour la zone paléarctique nord-occidentale.

fr.wikipedia.org

Une piste de patinage de vitesse, souvent nommée anneau de glace, est une piste oblongue à deux couloirs et à deux virages de 180°.

fr.wikipedia.org

Il traverse l'îlot urbain en reliant par un long couloir deux petites places situées au milieu des immeubles.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.

fr.wikipedia.org

Soudain, la porte s'ouvre sur un long couloir et on peut voir la silhouette d'un homme dans la pénombre.

fr.wikipedia.org

Après la démolition de plusieurs maisons, l'impasse en forme de couloir a été transformée en cours, entourées de maisons à colombages.

fr.wikipedia.org

Entre deux fractures de l'écorce terrestre, ce couloir conduit à une dépression où le fleuve qui ne trouve jamais la mer s'étale ensuite.

fr.wikipedia.org

L'escalier intérieur a disparu, on peut encore avec un peu d'escalade aller dans un couloir menant aux toilettes.

fr.wikipedia.org

Ce couloir peut accueillir 13 classes ; il est doublé en 1846 pour accueillir des classes scientifiques.

fr.wikipedia.org