Traductions de „crique“ dans le dictionnaire français » polonais

crique [kʀik] SUBST f

crique

zatoczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A l'usage, la construction s'est avérée un peu trop légère et à la suite de criques constatées dans le fuselage et les longerons.

fr.wikipedia.org

Toutes ces conditions ont tendance à fatiguer les métaux, qui deviennent alors plus cassants (criques).

fr.wikipedia.org

La crique (crica, crico) est une galette de pommes de terre, revenue à la poêle.

fr.wikipedia.org

Certains de ces défauts étaient graves, comme la casse du support moteur central et de multiples criques qui apparurent dans la coque.

fr.wikipedia.org

La baie des glaciers possède de nombreuses branches, criques, lagunes, îles et canaux qui offrent des perspectives d'exploration scientifique et de plaisir visuel.

fr.wikipedia.org

L'origine de cette crique provient d'un défaut de fabrication de l'alliage composant le disque.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet de mettre en évidence des discontinuités débouchantes (fissure, crique, etc.) sur tout métal, de nombreuses céramiques et de nombreuses pièces composites.

fr.wikipedia.org

Le sentier aménagé, d’une longueur de onze kilomètres, est jalonné de criques de calcaire au relief acéré.

fr.wikipedia.org

La centrale électrique se trouve sur le côté de la crique perpendiculaire au barrage.

fr.wikipedia.org

Il est situé dans une crique formée naturellement par un bras de mer qui s'étend jusqu'à l'intérieur de la ville.

fr.wikipedia.org