Traductions de „d'ivresse“ dans le dictionnaire français » polonais

tituber d'ivresse

zataczać się pod wpływem alkoholu

en état d'ivresse

w stanie upojenia alkoholowego

Traductions de „d'ivresse“ dans le dictionnaire polonais » français

w stanie nietrzeźwym

en état d'ivresse

jazda po pijanemu

conduite en état d'ivresse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils jouent une musique d'extase, d'ivresse et de transe, servant d'une part à dramatiser le spectacle, d'autre part à dédramatiser ses risques.

fr.wikipedia.org

En mai, ayant été condamné pour conduite en état d'ivresse, il doit quitter le club.

fr.wikipedia.org

L'accusation d'ivresse perdurera, malgré l'enquête qui les disculpe.

fr.wikipedia.org

Il cache que trois ans auparavant, il a percuté une moto en conduisant en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2005, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Ils plaidèrent avoir fait l'objet de manipulations : leur consentement leur aurait été extorqué alors qu'ils étaient en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

L'entrée dans le coma peut être précédée d'une phase d'excitation cérébrale (sensation d'ivresse) puis de bien-être avec endormissement euphorique.

fr.wikipedia.org

Il conduisait sa moto en état d'ivresse quand il a heurté de plein fouet un véhicule sur la route.

fr.wikipedia.org

Le terme de syndrome d'ivresse mentale est utilisé chez les personnes ayant un problème de dépendance chimique et qui sont en voie de réhabilitation.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas les cinq hommes semblent effectuer une danse circulaire et la coupelle de vin rappelle leur état d'ivresse.

fr.wikipedia.org