Traductions de „tituber“ dans le dictionnaire français » polonais

tituber [titybe] VERBE intr

tituber d'ivresse

zataczać się pod wpływem alkoholu

Expressions couramment utilisées avec tituber

tituber d'ivresse

zataczać się pod wpływem alkoholu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses personnages prennent souvent des positions bizarres, voire contorsionnées : ils semblent toujours tituber que plutôt que de marcher.

fr.wikipedia.org

Il est autorisé à reprendre, titubant, il essuie encore plusieurs coups de son adversaire, mais réplique et le touche durement en retour.

fr.wikipedia.org

Un homme sort d’une maison en titubant suivi d’une femme qui vide sur lui un barillet de revolver.

fr.wikipedia.org

Sa spécialité était de jouer un gentleman ivre, qui titubait élégamment sur la scène en essayant de cacher son état.

fr.wikipedia.org

Mais le dragon sous l’emprise de l’alcool titubait et lacérait le vide.

fr.wikipedia.org

Or l'extraction de la molaire s'avère si douloureuse qu'il ressort du cabinet en titubant et s'affale peu après pour ne plus se relever.

fr.wikipedia.org

Ses jambes le font souffrir et il a le mal de terre, au point de tituber.

fr.wikipedia.org

Hitchcock aimait le gag de l'ivrogne titubant, qui devient le seul à marcher droit pendant la tempête.

fr.wikipedia.org

Quand celui-ci a reçu plusieurs coups, il commence en effet à tituber et devient moins précis dans ses tirs.

fr.wikipedia.org

Non traitée, elle endommage l'oreille interne, et l'animal peut se mettre à tituber.

fr.wikipedia.org