Traductions de „jazda“ dans le dictionnaire polonais » français

jazda SUBST f

1. jazda (podróżowanie):

jazda

voyage m

rozkład jazdy

horaire m

prawo jazdy

permis m de conduire

2. jazda SPORT:

jazda na łyżwach

patinage m

jazda na nartach

pratique f du ski

3. jazda (konnica):

jazda

cavalerie f

Idiomes/Tournures:

jazda stąd! (l. mn.)

allez-vous-en !

jazda stąd! (l. poj.)

va-t'en !

Expressions couramment utilisées avec jazda

jazda stąd! (l. mn.)

allez-vous-en !

jazda konna

équitation

jazda po pijanemu

conduite en état d'ivresse

jazda na łyżwach

patinage m

jazda na nartach

pratique f du ski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalizował się przede wszystkim w jeździe górskiej i w wyścigach wieloetapowych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnili się również hodowlą konną, mistrzostwem w jeździe konnej.

pl.wikipedia.org

System walki jest analogiczny do gry papier, kamień, nożyce, w którym jazda bije piechotę, piechota bije łuczników, a łucznicy biją jazdę.

pl.wikipedia.org

W jeździe indywidualnej ze startu wspólnego był jedynym emirackim kolarzem, który ukończył wyścig.

pl.wikipedia.org

Nawet przed udziałem w szaleńczej jeździe nocą przez ulice miasta.

pl.wikipedia.org

Od wejścia w życie nowego rozkładu jazdy w dniu 11 grudnia 2011 r. komunikacja zastępcza została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Rozkład jazdy pociągów nie był jednak od samego początku zgrany z rozkładem lotów.

pl.wikipedia.org

Muskularny, ścięty zad umożliwia przeniesienie ciężaru konia na nogi tylne, co jest wymaganiem wyższej szkoły jazdy.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy jego pasażer nakręcił film, na którym można zobaczyć 320 km/h na liczniku.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1984/1985 był drugi w klasyfikacji jazdy po muldach.

pl.wikipedia.org