Traductions de „jazdy“ dans le dictionnaire français » polonais

fiche-horaire

rozkład m jazdy

grille d'horaires AUTO, CHEMDFER

rozkład m jazdy

horaire (des trains, bus)

rozkład jazdy

permis de conduire

prawo nt jazdy

centre équestre/sportif

ośrodek jazdy konnej/sportowy

trois heures de route

trzy godziny drogi/jazdy

leçon de conduite

lekcja f nauki jazdy

moniteur d'auto-école

instruktor(ka) m(f) nauki jazdy

Traductions de „jazdy“ dans le dictionnaire polonais » français

rozkład jazdy

horaire m

nauka jazdy

auto-école f

prawo jazdy

permis m de conduire

prawo jazdy

permis m de conduire

rozkład jazdy autobusów

horaire m des bus

egzamin na prawo jazdy

examen du permis de conduire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O wyniku bitwy zadecydowała jakość bojowa legionów rzymskich, skuteczna taktyka unikania konfrontacji z szarżującymi słoniami i umiejętne użycie jazdy przez rzymskiego wodza.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą ręcznego zadajnika jazdy.

pl.wikipedia.org

Prócz szybkości dotarcia do celu, oceniana była także jazda, wygląd samochodu, komfort jazdy i stan techniczny pojazdu po przechaniu długiej drogi.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie udowodniono, że akurat to kryterium odpowiada rzeczywistym warunkom jazdy.

pl.wikipedia.org

Autobus na przystankach podłączał się do sieci energetycznej i za pomocą silnika elektrycznego rozkręcał koło zamachowe, akumulując w ten sposób energię potrzebną do dalszej jazdy.

pl.wikipedia.org

Nauka jazdy parowozem nie idzie młodzianowi najlepiej.

pl.wikipedia.org

Wypadek podczas jazdy konnej (kolizja z samochodem) uniemożliwił jej występy turniejowe na korcie, długa rehabilitacja pozwoliła jedynie na rolę instruktorki.

pl.wikipedia.org

Ma talent do składania origami oraz jazdy figurowej na lodzie.

pl.wikipedia.org

Split – nogi są w pozycji szpagatu i wraz z twarzą, ustawione w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Posiadają duże, pneumatyczne opony, pełne oświetlenie, efektywne hamulce pochłaniające wstrząsy i wibracje, amortyzatory czy kilka trybów jazdy – jest to uzależnione od modelu hulajnogi elektrycznej.

pl.wikipedia.org