Traductions de „déblocage“ dans le dictionnaire français » polonais

déblocage [deblɔkaʒ] SUBST m t. ÉCON

déblocage

odblokowywanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1966, l'entreprise met au point la première fixation à talonnière à déblocage automatique.

fr.wikipedia.org

Cela est également applicable lorsque le salarié fait jouer un cas de déblocage anticipé.

fr.wikipedia.org

Au lancement des îles, celles-ci permettaient au joueur, après déblocage de zones spéciales, de confectionner des équipements inédits.

fr.wikipedia.org

Il existe un certain nombre de cas de déblocage anticipés.

fr.wikipedia.org

Le 30 septembre 2014, la commission européenne annonce le déblocage de 165 millions d'euros pour soutenir les producteurs agricoles européens.

fr.wikipedia.org

On interdit ainsi l'usage de renseignements d'États à des fins personnelles, puisque le déblocage nécessite une coordination externe qui sera donc elle-même tracée.

fr.wikipedia.org

Le blocage d'un processus se fait alors en demandant l'attente de l'arrivée d'un signal et le déblocage consiste à envoyer un message au processus.

fr.wikipedia.org

Les rencontres sont si fructueuses que certains en interprètent le résultat comme un « déblocage » fédéral-provincial historique.

fr.wikipedia.org

Ainsi le déblocage peut être plus délicat que sur les autres systèmes où le dépliage de la poignée permet une finesse de manipulation plus importante.

fr.wikipedia.org

En contrôlant la masse monétaire puis en autorisant le déblocage progressif, le gouvernement jugula le danger d'une inflation galopante.

fr.wikipedia.org