Traductions de „désintéresser“ dans le dictionnaire français » polonais

désintéresser [dezɛ̃teʀese] VERBE pron

se désintéresser de qn/qc

przestać interesować się kimś/czymś

Expressions couramment utilisées avec désintéresser

se désintéresser de qn/qc

przestać interesować się kimś/czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un était un partisan de la science utile tandis que l'autre était partisan de la science pure et désintéressée.

fr.wikipedia.org

Il le décrit également comme une personnalité désintéressée dans son engagement militant.

fr.wikipedia.org

Rapidement, il prend conscience de l'impasse militaire générée par ses choix et commence à se désintéresser de la situation militaire sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Thiers avait trop le goût du pouvoir pour devenir le conseiller désintéressé d'une politique dont il demeurait responsable.

fr.wikipedia.org

Charencey ne se désintéressait pas pour cela des études locales.

fr.wikipedia.org

Le gros chien gris, au contraire, parle peu, a un air très pataud et semble souvent désintéressé par ce que lui raconte son ami.

fr.wikipedia.org

Le plan sur l'animal est tourné à de multiples reprises car, à défaut d'être effrayant, l'opossum se montre docile et totalement désintéressé par la caméra.

fr.wikipedia.org

Mais, aujourd'hui, intégrés au paysage, les nouvelles générations se désintéressent de ces sites qui cèdent la place à quelques mouillages supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Kerguelen est accusé de l'avoir abandonné alors qu'il était en difficulté et de s'être désintéressé de son sort.

fr.wikipedia.org

De sorte que ces nouveaux plébéiens aristocrates se désintéressent vite du sort du plébéien moyen, comme l’avait toujours fait l’ancienne aristocratie patricienne.

fr.wikipedia.org