Traductions de „détailler“ dans le dictionnaire français » polonais

détailler [detaje] VERBE trans

1. détailler ÉCON:

détailler articles, marchandise

sprzedawać detalicznie

2. détailler (présenter en détail):

détailler plan

przedstawiać szczegółowo

détailler histoire

opowiadać ze szczegółami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (47,6 %), terres arables (46,1 %), zones urbanisées (4,7 %), forêts (1,6 %).

fr.wikipedia.org

En outre, selon le document, trois autres copies plus détaillées furent rédigées par les autres notaires publics.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (58,7 %), forêts (24 %), zones agricoles hétérogènes (15,8 %), terres arables (1,4 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (36,1 %), prairies (22,8 %), zones agricoles hétérogènes (22,3 %), terres arables (15,1 %), zones urbanisées (3,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (74,7 %), zones agricoles hétérogènes (16 %), zones urbanisées (5,6 %), forêts (3,6 %), prairies (0,1 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (65,7 %), terres arables (21,7 %), cultures permanentes (12,6 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (45,4 %), terres arables (19,9 %), zones agricoles hétérogènes (19,2 %), prairies (15,5 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (95,2 %), zones urbanisées (4,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (56,2 %), prairies (25,9 %), terres arables (8,6 %), zones urbanisées (7 %), zones agricoles hétérogènes (2,3 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (50,2 %), prairies (40 %), forêts (9,6 %), zones urbanisées (0,1 %).

fr.wikipedia.org