Traductions de „dièse“ dans le dictionnaire français » polonais

dièse [djɛz] SUBST m MUS

dièse

krzyżyk m (znak podwyższający dźwięk o pół tonu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si par contre le dièse apparait dans une chaine, il signifie alors un nombre littéral.

fr.wikipedia.org

Cette organisation se répète lors de l'exposition du sujet à la troisième voix en fa dièse mineur.

fr.wikipedia.org

Le second mouvement initial un menuet en fa dièse mineur sera remplacé en 1832 par un intermezzo.

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ce morceau comporte une modulation, d'un demi-ton (de fa dièse mineur à sol mineur) à partir du solo de guitare.

fr.wikipedia.org

Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs appellent ces isomorphismes isomorphismes musicaux et les notent avec des bémols ou des dièses suivant qu'ils font descendre ou monter les indices.

fr.wikipedia.org

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do dièse mineur.

fr.wikipedia.org

En effet, les demi-tons choisis sont ceux le plus souvent utilisés (fa dièse et non sol bémol, do dièse et non ré bémol par exemple).

fr.wikipedia.org

Elles sont au nombre de trois : le dièse, le bémol et le bécarre.

fr.wikipedia.org