Traductions de „dictée“ dans le dictionnaire français » polonais

dictée [dikte] SUBST f

dictée

dyktowanie nt

dictée ENS

dyktando nt

dicter [dikte] VERBE trans

1. dicter (à la personne qui écrit):

dicter

dyktować

2. dicter (imposer):

dicter conditions

dyktować

dicter volonté, vues

narzucać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dictée doit s'adresser à un public adulte.

fr.wikipedia.org

Elle assiste son mari en écrivant sous sa dictée, produisant des illustrations pour ses livres, et prenant des notes de ses observations.

fr.wikipedia.org

Une dictée musicale est un exercice de formation musicale, destiné à améliorer l'oreille musicale.

fr.wikipedia.org

C'est à partir de cette date que le nombre de cinq fautes à la dictée devient éliminatoire.

fr.wikipedia.org

C'est en particulier dans ce genre qu'il développe pleinement sa production littéraire sérielle, recourant à la dictée sténographique pour maintenir le rythme de ses publications.

fr.wikipedia.org

Bien que la délibération soit elle-même une procédure, elle est également dictée par des raisons épistémiques et élargit ainsi la considération de la légitimité.

fr.wikipedia.org

La « douzaine de boulanger » trouve aujourd'hui une application rationnelle dictée par l'emballage.

fr.wikipedia.org

Cette décision dictée par les nécessités du moment sera lourde de conséquences pour la future principauté lors des événements de 1848 et 1860.

fr.wikipedia.org

L’administration n’a en principe pas de choix dans son mode d’action, l’utilisation de ces outils est dictée par des textes.

fr.wikipedia.org

La barre fatidique éliminatoire de cinq fautes en dictée en est une cause principale.

fr.wikipedia.org