Traductions de „dissolvant“ dans le dictionnaire français » polonais

dissolvant [disɔlvɑ̃] SUBST m

dissolvant

rozpuszczalnik m

dissolvant (pour les ongles)

zmywacz m [do paznokci]

dissoudre [disudʀ] VERBE trans, pron

[se] dissoudre

rozpuszczać [się]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle joue un rôle puissant de dissolvant, donnant un fort pouvoir lavant au savon à froid.

fr.wikipedia.org

Le savon et tous les désinfectants dissolvant le gras sont efficaces.

fr.wikipedia.org

Le fou est aussi, en alchimie, un symbole pour représenter le dissolvant, l'action de décomposition (œuvre au noir).

fr.wikipedia.org

Ses bottes et ses gants sécrètent un adhésif et un dissolvant ultra-rapide qui l'aident à grimper facilement aux murs.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réplique en dissolvant le parlement et d'autres organes du pouvoir.

fr.wikipedia.org

L'amalgame d'ammonium se forme en dissolvant des ions ammonium dans du mercure.

fr.wikipedia.org

De façon générale, on crée une solution en dissolvant une masse m σ {\displaystyle m_{\sigma }} de soluté dans un solvant liquide.

fr.wikipedia.org

Lors du détachement, ces cellules sécrètent un dissolvant, qui dissout la structure collante et permet la libération du podion.

fr.wikipedia.org

L'acétone est également le principal constituant de certains dissolvants utilisés pour retirer le vernis à ongles.

fr.wikipedia.org

Cette énergie fournie facilite et accélère le traitement de l’échantillon qui est la cendre en le dissolvant complètement avant l’analyse.

fr.wikipedia.org