Traductions de „dynamique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . dynamique [dinamik] ADJ

dynamique

dynamiczny

II . dynamique [dinamik] SUBST f

dynamique

dynamika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous son règne, l'Égypte retrouve une politique extérieure plus dynamique.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle le genre avec des histoires épiques aux graphismes dynamiques, grâce aux emprunts aux conventions cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Ce stage, particulièrement dynamique, se déroule, en extérieur, de préférence sur une plage.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, il s'agit du secteur le moins dynamique dans la commune.

fr.wikipedia.org

Les shims actifs permettent un réglage fin et dynamique, lors de la présence de structures mobiles proches de l'imageur ou du patient dans le tunnel.

fr.wikipedia.org

Ces processus et ces formes s'inscrivent dans l'étude de la géomorphologie dynamique.

fr.wikipedia.org

Le séjour au purgatoire dure un an seulement mais la dynamique est rompue.

fr.wikipedia.org

Notre relation avec les micro-organismes pathogènes est donc dynamique, complexe et évolutive.

fr.wikipedia.org

Les considérations relatives à la fatigue, à la ductilité et aux efforts dynamiques viennent également limiter la contrainte de travail admissible.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il hérite d'une économie dynamique, la situation financière du pays est très fragile et fait face à une crise de la balance des paiements.

fr.wikipedia.org