Traductions de „dynamique“ dans le dictionnaire français » slovène

I . dynamique [dinamik] ADJ

dynamique

dinamičen

II . dynamique [dinamik] SUBST f

dynamique

dinamika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous son règne, l'Égypte retrouve une politique extérieure plus dynamique.

fr.wikipedia.org

Les agencements isolés et statiques des premiers niveaux laissent placent à des mécanismes et des constructions plus ou moins élaborés, dynamiques et précaires.

fr.wikipedia.org

En légistique, on fait la distinction entre renvoi statique et renvoi dynamique.

fr.wikipedia.org

Les shims actifs permettent un réglage fin et dynamique, lors de la présence de structures mobiles proches de l'imageur ou du patient dans le tunnel.

fr.wikipedia.org

Les modifications engendrent une structure dont le fonctionnement génère un déséquilibre dynamique.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle le genre avec des histoires épiques aux graphismes dynamiques, grâce aux emprunts aux conventions cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Les considérations relatives à la fatigue, à la ductilité et aux efforts dynamiques viennent également limiter la contrainte de travail admissible.

fr.wikipedia.org

Certains enchaînements privilégiés forment de véritables méta-images dynamiques, à l’instar des chemins neuronaux à la base du fonctionnement cérébral de plus bas niveau.

fr.wikipedia.org

L'économie dynamique de la ville a fortement contribué à son développement démographique, la ville vivant principalement de l'agriculture et de l'industrie.

fr.wikipedia.org

Ces processus et ces formes s'inscrivent dans l'étude de la géomorphologie dynamique.

fr.wikipedia.org