Traductions de „dinamika“ dans le dictionnaire slovène » français

dinamít <-a navadno sg > SUBST m

dinamit

dynamite f

aêrodinámik|a <-e navadno sg > SUBST f

aerodinamika

aérodynamique f

dinámič|en <-na, -no> ADJ

dinamičen

dynamique

dinastíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dinastija

dynastie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporaba tolkal poleg bobnov je spodbudila dinamiko in igranje kompleksnih poliritmov.

sl.wikipedia.org

Enostavno prenesti družbeno dinamiko iz mikro na makro nivo pomeni neupravičeno predpostavljati, da je razredna dinamika v obeh primerih enaka.

sl.wikipedia.org

Raziskuje morfologijo in dinamiko spiralnih prečkastih galaksij in galaksij z ovalnim diskom.

sl.wikipedia.org

Hamiltonova dinamika je bila pomembna pri formulaciji sodobnih teorij v fiziki, ko sta teorija polja in kvantna mehanika.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je na področju dinamike in sevanja plinov.

sl.wikipedia.org

Njegove kipe odlikujejo monumentalnost, globinska dinamika, slovesen ritem.

sl.wikipedia.org

Med novopečenima staršema naj bi se razvila t. i. dinamika vodja-pomočnik: matere naj bi prevzele glavno skrb, očetje pa naj bi nudili pomoč, ko jo matere potrebujejo oziroma zanjo prosijo.

sl.wikipedia.org

Dinamika je najvišja raven, ki je v sistem vključena indirektno.

sl.wikipedia.org

Vrtinčni obroči se obnašajo kot 'vijaki prikazni' in vodijo do zelo bogate vzbuditvene dinamike.

sl.wikipedia.org

Metapopulacija naj bi preučevala dinamiko izseljevanja in priseljevanja in dajala odgovore na demografska vprašanja.

sl.wikipedia.org