Traductions de „embrasure“ dans le dictionnaire polonais » français

framuga

embrasure f

framuga okienna

embrasure d'une fenêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notons enfin que l'embrasure d’une fenêtre romane a conservé un décor médiéval qui devait s’étendre à l’ensemble de la nef.

fr.wikipedia.org

Les parapets sont redessinés et dotés d'embrasures plongeantes.

fr.wikipedia.org

Les statues-colonnes de l'embrasure, très mutilées, représentent des apôtres et des saints.

fr.wikipedia.org

Une tablette placée dans l'embrasure de la fenêtre permettait au moine de prendre ses repas.

fr.wikipedia.org

L'accès entre les deux se fait par des embrasures en marbre dans les côtés de l'autel qui se transforme de fait en un meuble sacré.

fr.wikipedia.org

Les côtés verticaux de l'embrasure s’appellent les tableaux.

fr.wikipedia.org

Les murs lisses sont découpés d'embrasures de fenêtres de style simple ; quant aux façades de côté elles sont surmontées de zakomars.

fr.wikipedia.org

Elle était surmontée d'une tourelle et d'un châtelet et avait quatre étages, éclairés par de larges fenêtres à plein cintre, aux larges embrasures.

fr.wikipedia.org

Le portail est segmentaire, inscrit dans une embrasure rectangulaire dont l'encadrement est recouvert d'un bossage.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est percé de cinq grandes baies segmentaires inscrites dans une embrasure en plein cintre.

fr.wikipedia.org