Traductions de „enduit“ dans le dictionnaire français » polonais

enduit [ɑ̃dɥi] SUBST m

enduit

warstwa f

I . enduire [ɑ̃dɥiʀ] VERBE trans

enduire qc de qc

powlekać coś czymś

enduire le papier peint de colle

smarować tapetę klejem

II . enduire [ɑ̃dɥiʀ] VERBE pron

s'enduire de qc

smarować się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ensemble, d'une hauteur totale de 6 m, a été recouvert d'un enduit à la chaux régulièrement renouvelé.

fr.wikipedia.org

Les enduits peints de style pompéien, découverts dans les pièces dont la salle à manger avec un fond rouge, d'autres pièces sont à fond noir.

fr.wikipedia.org

Jason s'enduit de l'onguent, puis force les taureaux à accepter le joug, laboure le champ et y sème les dents du dragon.

fr.wikipedia.org

L'adobe requiert un entretien continu, qui se fait avec des couches de boues (enduits de boue).

fr.wikipedia.org

Le cercueil portait lors de la découverte des restes d'enduit de plâtre et était enveloppé d'un drap.

fr.wikipedia.org

Les fresques sont réalisées dans la technique a secco (sur un enduit sec), avec un liant qui n'a pas été reconnu (œuf ou gomme arabique).

fr.wikipedia.org

L'enduit, le verre en gros œuvre et les matériaux synthétiques témoignent de restaurations récentes sur les autres bâtiments.

fr.wikipedia.org

On l’utilise pour la fixation de corps légers ou comme enduit imperméabilisant.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment a été construit avec du calcaire, des pierres de taille, et de l'enduit.

fr.wikipedia.org

Des enduits peints sont également découverts à proximité du mirhab mais sont à nouveau recouverts.

fr.wikipedia.org