Traductions de „enfantines“ dans le dictionnaire français » polonais

enfantin(e) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin rires:

enfantin(e)

dziecięcy

chanson enfantine

piosenka dziecięca

2. enfantin (simple):

enfantin(e)

dziecinny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lecteur va y trouver bien du bavardage, une érudition ridiculement déplacée et des étymologies enfantines.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du deuxième recueil de chansons enfantines.

fr.wikipedia.org

Il aime fredonner, siffler, faire semblant et faire des choses enfantines sans souci.

fr.wikipedia.org

Il laisse une abondante productions d'images humoristiques et enfantines.

fr.wikipedia.org

La même année, elle participe à des disques collectifs (chansons enfantines en 45 tours, chansons d'enfants en 33 tours 25 cm).

fr.wikipedia.org

Son indépendance est plus grande que les autres et elle a des tendances plus enfantines que les autres filles.

fr.wikipedia.org

Des classes primaires et enfantines au baccalauréat de philosophie et mathématiques élémentaires, les élèves étaient instruits par une équipe pédagogique restreinte d'environ dix enseignants avant 1939.

fr.wikipedia.org

Ed peut être considérée comme étant un « esprit libre » ; elle aime s'exclamer sans raison et les rimes enfantines.

fr.wikipedia.org

De nombreux phénomènes transitionnels participent au réconfort de l'enfant pendant ses crises anxieuses : babillages, chansons enfantines, gazouillis, gestes autocentrés comme les caresses, maniérismes, manipulations électives d'un objet matériel.

fr.wikipedia.org

Il a choisi ce titre ainsi que d'autres chansons enfantines à succès, car selon lui « plus vous les écoutez en boucle », plus elles « deviennent insupportables ».

fr.wikipedia.org