Traductions de „exiger“ dans le dictionnaire français » polonais

exiger [ɛgziʒe] VERBE trans

exiger

wymagać

exiger trop de qn

zbyt dużo wymagać od kogoś

exiger que +subj

wymagać, żeby...

Expressions couramment utilisées avec exiger

exiger que +subj

wymagać, żeby...

exiger trop de qn

zbyt dużo wymagać od kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gouvernement doit consentir des dégrèvements pour les petits imposables et se garde d'en exiger la perception jusqu'aux élections.

fr.wikipedia.org

D'après la tradition, il n'aurait exigé des adeptes que quatre vœux mineurs.

fr.wikipedia.org

Comme l'indique son nom, ce parti a été fondé en 1966, d'un mouvement protestataire qui exigeait des réformes d'état pour plus de démocratie.

fr.wikipedia.org

Elle exigeait de leurs serviteurs qu'ils s'adressent aux miser par leur nom véritable plutôt que par kei (homme) et mei (femme).

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.

fr.wikipedia.org

Ses créanciers exigent, pour sa libération, un gage.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, il n'existe aucun autorité ou structure internationale pouvant exiger de changer l'allocation des terres dans un pays tiers.

fr.wikipedia.org

Il exige qu'ils lui versent 1 million de dirhams.

fr.wikipedia.org

Cela exigeait donc des lamentateurs qu'ils maîtrisent un langage complexe, acquis après une formation avancée.

fr.wikipedia.org

De nouveaux droits d'affranchissement ont été aussi exigés.

fr.wikipedia.org