Traductions de „faner“ dans le dictionnaire français » polonais

faner [fane] VERBE pron

se faner (fleur, visage)

więdnąć

se faner (couleur)

blaknąć

Expressions couramment utilisées avec faner

se faner (fleur, visage)

więdnąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Feuilles de hêtre fanées après une pluie de mars.

fr.wikipedia.org

On conseille également de rabattre les branches de fleurs fanées pour faciliter une nouvelle floraison.

fr.wikipedia.org

Les corolles restent longtemps en place après qu'elles sont fanées et desséchées.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'ôter les fleurs fanées pour faciliter la floraison suivante et de tailler les nouvelles branches à la moitié, après la première floraison.

fr.wikipedia.org

Ou de la roseraie maléfique, variant bleus et violets en formes retombantes avant de se faner….

fr.wikipedia.org

De plus, il faut retirer les fleurs fanées pour éviter que des boutons ne cessent de se créer.

fr.wikipedia.org

La sugidama fraîchement accrochée est toujours luxuriante, mais finit par se faner et devient brunâtre.

fr.wikipedia.org

Les plantes peuvent être divisées en automne tous les 3 ans, après que les feuilles ont fané.

fr.wikipedia.org

Dès cette période l'herbe à faner a été récoltée à la main ou à la faucille.

fr.wikipedia.org

Cette fleur avait la particularité de ne jamais se faner, et les elfes gris les adoraient.

fr.wikipedia.org