Traductions de „faussement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

fałszywie

faussement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant il n'était pas rare à l'époque que des potentats s'attribuent faussement une victoire.

fr.wikipedia.org

Bien que malmenée par les supercheries (notamment l'amateurisme marron) autour du statut faussement « amateur » de nombreux sportifs, l'exclusion du professionnalisme reste en vigueur jusqu'en 1981.

fr.wikipedia.org

Nos enfants ont faussement appris que leurs ancêtres ont fait des choses mauvaises, que leur pays est mauvais.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans la conception et le développement d'objets à l'apparence faussement simple destinés à une production de masse.

fr.wikipedia.org

Sa palette faussement monochrome contribue à l'unité de la composition.

fr.wikipedia.org

Certains cas d'échanges culturels peuvent entraîner une compréhension biaisée de l'apport d'une culture par des éléments faussement attribués ou revendiqués.

fr.wikipedia.org

Il peut être faussement négatif ou d'interprétation délicate à distance d'un épisode aigu.

fr.wikipedia.org

Une antibiothérapie préalable au prélèvement peut également donner un résultat faussement négatif.

fr.wikipedia.org

Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.

fr.wikipedia.org

En effet, un témoin peut, en toute honnêteté, décrire faussement les événements en litiges.

fr.wikipedia.org