Traductions de „fausser“ dans le dictionnaire français » polonais

fausser [fose] VERBE trans

1. fausser (altérer):

fausser

przeinaczać

fausser

zniekształcać

2. fausser (intentionnellement):

fausser

fałszować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Huck décide de lui fausser compagnie - il part dans une barque.

fr.wikipedia.org

Les socles seraient donc immergés dans le sol actuel, et l'impression faussée, la salle étant primitivement plus haute.

fr.wikipedia.org

Après 12 kilomètres, c'est un groupe de 12 coureurs qui faussent compagnie au peloton.

fr.wikipedia.org

Il est donc contraint de fausser compagnie à ses poursuivants et de se cacher (chapitres 1 à 4).

fr.wikipedia.org

Quand elles sont utilisées trop souvent, elles faussent l'action des rênes.

fr.wikipedia.org

Un mois avant le dépôt officiel des candidatures, il annonce renoncer, en dénonçant ce qu'il considère comme un scrutin faussé.

fr.wikipedia.org

Ceci est particulièrement vrai pour les jeux en ligne, où le fait d'avoir un faux-nez (appelé « multi-compte » dans le jargon usuel) peut fausser les résultats.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les héros faussent l'issue du jeu, étant plusieurs à survivre.

fr.wikipedia.org

L'indication qui suit est donc toute relative, voire faussée.

fr.wikipedia.org

Les deux adolescents parviennent à fausser compagnie aux extraterrestres.

fr.wikipedia.org