Traductions de „fautif“ dans le dictionnaire français » polonais

I . fautif (-ive) [fotif, -iv] ADJ

fautif (-ive)

winny

être fautif

być winnym

II . fautif (-ive) [fotif, -iv] SUBST m (f)

fautif (-ive)

winowajca(-czyni) m (f)

Expressions couramment utilisées avec fautif

être fautif

być winnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une commission d'épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d'impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Le fautif recevra un avertissement pour « retarder la reprise du jeu ».

fr.wikipedia.org

Smalltalk permet de fournir une valeur de retour de substitution pour l'expression signalant une exception, mais le gestionnaire n'a pas accès à l'environnement lexical fautif.

fr.wikipedia.org

Certaines difficultés ne sont plus considérées comme fautives si elles sont intentionnelles.

fr.wikipedia.org

Le non-paiement dans les délais d'un appel de marge entraîne, habituellement, la liquidation automatique, le lendemain à l'ouverture, de la position de l'intervenant fautif.

fr.wikipedia.org

Si l’hybris est donc le mouvement fautif de dépassement de la limite, la némésis désigne le mouvement inverse de la rétractation vengeresse.

fr.wikipedia.org

Beaucoup estimèrent qu'il serait difficile, voire impossible, pour lui de déterminer qui était fautif dans cette horrible affaire.

fr.wikipedia.org

Le graveur se trompe à plusieurs reprises et grave des lettres fautives à la forme proche de celles qui auraient dû figurer dans le mot.

fr.wikipedia.org

Mais, pour lui, les artistes ne sont pas fautifs et le problème réside dans l'interprétation, peut-être dans le script lui-même.

fr.wikipedia.org

En tournois ou ligues, le joueur fautif ne paye rien aux adversaires mais est pénalisé au classement.

fr.wikipedia.org