Traductions de „filiation“ dans le dictionnaire français » polonais

filiation [filjasjɔ̃] SUBST f

filiation

pokrewieństwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une filiation mythique, ne reposant sur aucun document.

fr.wikipedia.org

Cette famille d'extraction chevaleresque prouve sa filiation depuis 1264 et fut maintenue noble en 1700.

fr.wikipedia.org

Lors de l'enterrement, la filiation généalogique des personnes présentes est énumérée.

fr.wikipedia.org

Par la suite cette famille obtint des jugements de noblesse faisant remonter sa filiation suivie jusqu'en 1544.

fr.wikipedia.org

Leur langue, l'arhuaco, appartient à la filiation des langues chibchanes, de la famille des langues amérindiennes.

fr.wikipedia.org

Sa filiation est suivie depuis 1399, et elle fut titrée comte en 1650.

fr.wikipedia.org

Selon les nobiliaires récents, cette famille, dite d'ancienne extraction, prouve sa filiation depuis 1437.

fr.wikipedia.org

Elle a des conséquences variables sur la filiation, le nom et les obligations patrimoniales.

fr.wikipedia.org

La filiation entre chevaux de trait et destriers médiévaux est remise en cause par des études plus récentes.

fr.wikipedia.org

Ces premiers personnages ne sont, actuellement, pas rattachés à la filiation prouvée.

fr.wikipedia.org