Traductions de „focal“ dans le dictionnaire français » polonais

focal(e) <-aux> [fɔkal, o] ADJ

focal distance, plan:

focal(e)

ogniskowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les formules précédentes et afin de préserver leurs sens, on remplacera la distance r par la distance focale f de la lentille.

fr.wikipedia.org

Ces miroirs pivotent et suivent la course du soleil puis concentrent les rayons solaires vers un tube absorbeur situé dans l’axe focal.

fr.wikipedia.org

Le détecteur est placé sur la surface focale, au centre de la chambre.

fr.wikipedia.org

Une lentille d'une vergence de 20 δ aura une distance focale image de 5 centimètres (un vingtième de mètre).

fr.wikipedia.org

À une hauteur focale de 7 m, il émet un éclat blanc toutes les 4 secondes.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 39,5 m, un éclat blanc de 3 secondes par période de 4 secondes, jour et nuit.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril le miroir primaire est ainsi déplacé de 40 micromètres vers le plan focal et son inclinaison est modifiée de 0,0072 degrés.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 21 m, un feu blanc fixe.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 79 m, un éclat toutes les 10 secondes.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 24 m, un éclat blanc par période de 10 secondes.

fr.wikipedia.org