Traductions de „foi“ dans le dictionnaire français » polonais

foi [fwa] SUBST f

1. foi (croyance):

foi en Dieu

wiara f w Boga

avoir la foi

wierzyć

2. foi littér (confiance):

avoir foi en qn/qc

mieć zaufanie nt do kogoś/czegoś

Idiomes/Tournures:

être de bonne/mauvaise foi

być uczciwym/nieuczciwym

en toute bonne foi

szczerze

ma foi

oczywiście

ma foi oui/non

ależ tak/nie

Expressions couramment utilisées avec foi

ma foi

oczywiście

en toute bonne foi

szczerze

acte de foi

wyznanie nt wiary

avoir la foi

wierzyć

ma foi oui/non

ależ tak/nie

foi en Dieu

wiara f w Boga

être de bonne/mauvaise foi

być uczciwym/nieuczciwym

avoir foi en qn/qc

mieć zaufanie nt do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1685, il abjure sa foi et se convertit.

fr.wikipedia.org

Étant théiste en même temps qu’historien des sciences et cosmologiste, on a demandé à plusieurs reprises à Gingerich de commenter les relations entre la science et la foi.

fr.wikipedia.org

Cela ressemble assez à un manque de foi.

fr.wikipedia.org

Malgré la dureté des temps, la tiédeur de la foi, on a trouvé le moyen d'y remédier.

fr.wikipedia.org

Il cite « son programme de vie: faire chaque petite chose avec foi, amour et enthousiasme ».

fr.wikipedia.org

Arndt s'opposa à cette idée et refusa ensuite de se soumettre à la nouvelle confession de foi.

fr.wikipedia.org

Sa petite sœur le croit de bonne foi jusqu'à ce qu'elle rencontre le trio.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une crise de doute à propos de sa foi, il perd ses pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Pour prouver sa bonne foi, il n’a d’autre choix que de retrouver cette aigle romaine.

fr.wikipedia.org

Puisque ce dernier a foi en la vérification empirique de l’axiome, il le présuppose dans l’application de sa méthode analytico-logique en philosophie.

fr.wikipedia.org