Traductions de „gâche“ dans le dictionnaire français » polonais

gâcher [gɑʃe] VERBE trans

1. gâcher plaisir, vacances:

gâcher

psuć

2. gâcher vie:

gâcher

marnować

3. gâcher temps, argent:

gâcher

marnotrawić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une bonne pluie en hiver gâche les cultures rabi mais est bonne pour les cultures kharif.

fr.wikipedia.org

Cependant le pêne ne revient dans la gâche que si la porte est fermée.

fr.wikipedia.org

Elever la voix gâche la valeur de celle-ci comme agent de dressage.

fr.wikipedia.org

Cette servante de confiance, cependant, est apparemment trop vieille pour sa gâche et s'endort.

fr.wikipedia.org

Ils repartent donc uniquement avec un match nul 1-1, ce qui gâche un peu l'anniversaire du club.

fr.wikipedia.org

Sadiq estime qu'elle tire une satisfaction malsaine de cette situation et qu'elle gâche ses capacités.

fr.wikipedia.org

Sa préparation à la saison 2011 est tronquée par les blessures, et lui gâche sa saison.

fr.wikipedia.org

En réalité, dans le petit patio qu'il s'est aménagé pour s'isoler, il gâche du ciment et de la glaise et refuse qu'on l'approche.

fr.wikipedia.org

Ce fut le principe de la « gâche », ainsi nommée parce que les autres épiciers, furieux, traitèrent ce faux frère de gâcheur du métier et son système de gâchage des prix.

fr.wikipedia.org

Mladenovic gâche ensuite six balles de set et son adversaire effectue une spectaculaire remontée.

fr.wikipedia.org