Traductions de „gélatineux“ dans le dictionnaire français » polonais

gélatineux (-euse) [ʒelatinø, -øz] ADJ

gélatineux (-euse)

galaretowaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces missiles détruisent une forme gélatineuse qui s'avère être vivante.

fr.wikipedia.org

Les spirochètes peuvent s'enfoncer rapidement dans un milieu légèrement gélatineux ou se déplacer par reptation sur des milieux solides.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d'une paroi gélatineuse externe, qui double de volume dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les apothécies ont une texture de caoutchouc gélatineux résistant et une face externe rugueuse, brun-noirâtre et une face interne, lisse brun rougeâtre.

fr.wikipedia.org

L'aspect est caractéristique: les cordes vocales apparaissant « boudinées » avec un aspect gélatineux, comme remplies « d'eau ».

fr.wikipedia.org

Les embryons des anoures sont généralement entourés de plusieurs couches d'une substance gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Leur nom est formé de « myxo » qui signifie gélatineux ou gluant, en référence à la texture du plasmode.

fr.wikipedia.org

Les baies sont moyennes, vertes, dorée sur le côté ensoleillé, à pellicule épaisse et pulpe gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Il est lisse, hygrophane, et présente des stries légèrement translucide à l'état humide mais non visqueux et sans pellicule gélatineuse séparables.

fr.wikipedia.org

Ces holothuries ont un corps translucide et très gélatineux, composé principalement d'eau, ce qui leur permet d'avoir un poids très faible dans l'eau.

fr.wikipedia.org