Traductions de „gaieté“ dans le dictionnaire français » polonais

gaieté, gaîté [gete] SUBST f

gaieté

wesołość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ruade de gaieté est à l'origine de certains graves accidents, lorsque le cheval n'est pas (ou mal) éduqué.

fr.wikipedia.org

L'humeur du cyclothymique passe facilement de la tristesse à la gaieté, de la joie à la colère.

fr.wikipedia.org

L'album a reçu beaucoup de critiques positives pour son mélange de pop et de rock, ainsi que la forte présence de gaieté dans les mélodies.

fr.wikipedia.org

Un bleu outremer éclatant donne à l'ensemble une note de gaieté et paraît très actuel.

fr.wikipedia.org

Comme tragique, il n'a pas réussi mais les sept comédies qu'on a conservées de lui sont pleines d'esprit et de gaieté.

fr.wikipedia.org

Il dut prendre un assistant et passa les dernières années de sa vie dans des souffrances grandissantes, qui n'affectèrent ni sa gaieté ni sa bonté.

fr.wikipedia.org

Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien-être).

fr.wikipedia.org

Ses thèmes préférés sont la fête mettant souvent en scène de gentils pochards et des ivrognes sympathiques à la gaieté titubante.

fr.wikipedia.org

Il possédait deux dons qui souvent s’excluent : il avait la flamme et la gaieté.

fr.wikipedia.org

La gaieté de sa vie disparut pour toujours.

fr.wikipedia.org