Traductions de „gaieté“ dans le dictionnaire français » slovène

gaieté, gaîté [gete] SUBST f

gaieté

veselost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ruade de gaieté est à l'origine de certains graves accidents, lorsque le cheval n'est pas (ou mal) éduqué.

fr.wikipedia.org

En effet en plus d’être sérieuse, déterminée, loyale, et très combative, elle est également funky, intrépide, assez jovial avec une certaine gaieté.

fr.wikipedia.org

La gaieté, cependant, la légèreté, ces traits d'esprit souvent inattendus s'entremêlent parfois à une ironie plus mordante.

fr.wikipedia.org

Comme tragique, il n'a pas réussi mais les sept comédies qu'on a conservées de lui sont pleines d'esprit et de gaieté.

fr.wikipedia.org

Le dialogue se distingue en général par la gaieté et le naturel.

fr.wikipedia.org

L'humeur du cyclothymique passe facilement de la tristesse à la gaieté, de la joie à la colère.

fr.wikipedia.org

Il possédait deux dons qui souvent s’excluent : il avait la flamme et la gaieté.

fr.wikipedia.org

Même la gaieté des habitants, leurs rires, je trouvais qu'ils paraissaient oniriques, hallucinants.

fr.wikipedia.org

Il se sent fort, libre, joyeux, et d'une gaieté folle.

fr.wikipedia.org

Il dut prendre un assistant et passa les dernières années de sa vie dans des souffrances grandissantes, qui n'affectèrent ni sa gaieté ni sa bonté.

fr.wikipedia.org