Traductions de „veselost“ dans le dictionnaire slovène » français

debelóst <-i navadno sg > SUBST f

debelost

surpoids m

debelost

obésité f

I . veselí|ti <-m; veselil> imperf VERBE trans

veseliti

faire plaisir à

veselí me, da sem te srečal

je suis ravi de t’avoir rencontré(e)

II . veselí|ti <-m; veselil> imperf VERBE pron

veseliti veselíti se:

veselíti se

se réjouir

veselíti se počitnic

avoir hâte d'être en vacances

veselíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

veselica

fête f

gasilska veselíca

fête des pompiers

veselják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veseljak (inja)

joyeux (joyeuse ) m (f) drille

nèmílost <-i navadno sg > SUBST f fig

nemilost

disgrâce f

vesél <-a, -o> ADJ

1. vesel (človek):

vesel

joyeux (joyeuse )

2. vesel (novica):

vesel

réjouissant(e)

vesêlj|e <-anavadno sg > SUBST nt (pozitiven odnos, radost)

veselje

joie f

z vesêljem

avec plaisir

vêsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

veslo

rame f