Traductions de „t’avoir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . avoir [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

avoir

imeti

avoir 15 ans

biti star 15 let

2. avoir vêtement:

avoir

imeti oblečeno

3. avoir (obtenir):

avoir

dobi(va)ti

4. avoir (devoir):

avoir qc à faire

morati kaj narediti

j'ai des cachets à prendre

moram vzeti tablete

5. avoir fam (rouler):

avoir

goljufati

en avoir après qn fam

imeti kaj proti komu

en avoir pour deux minutes

potrebovati dve minuti

qu'est-ce qu'il a ?

kaj mu je?

II . avoir [avwaʀ] VERBE aux

il n'a rien dit

nič ni rekel

III . avoir [avwaʀ] VERBE trans impers

1. avoir (exister):

il y a...

(tu) je ...

2. avoir:

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a 3 jours (durée)

pred tremi dnevi

il n'y a plus rien à faire

nič več se ne da storiti

il n'y a pas de quoi !

ni za kaj!

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

1. avoir (biens possédés):

avoir

imetje n

2. avoir (bon d'achat):

avoir

bon m

bavoir [bavwaʀ] SUBST m

bavoir

slinček m

lavoir [lavwaʀ] SUBST m

lavoir

javna pralnica f perila

I . savoir [savwaʀ] VERBE trans

1. savoir:

savoir

vedeti

2. savoir:

savoir leçon, rôle

znati

savoir détails

vedeti

3. savoir (être capable de):

savoir dire non

znati reči ne

4. savoir BELG (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure

ne znati priti točno ob uri

savoir y faire fam

znati narediti

ne rien vouloir savoir

nič hoteti vedeti

n'en rien savoir

nobenega pojma imeti

II . savoir [savwaʀ] VERBE vpr

1. savoir (être connu):

se savoir

biti znan

2. savoir (avoir conscience):

se savoir malade

zavedati se bolezni

IV . savoir [savwaʀ] SUBST m

savoir

znanje n