Traductions de „znati“ dans le dictionnaire slovène » français

zná|ti <-m; znàl> perf VERBE trans

1. znati:

znati

savoir

znáti računati/pisati

savoir compter/écrire

znáti kaj na pamet

savoir qc par cœur

naj sam naredi kot najbolje ve in zná fig

qu'il se débrouille tout seul

2. znati (utegniti):

znati

pouvoir

predavanje se zná zavleči

le cours pourrait se prolonger

Expressions couramment utilisées avec znati

znáti kaj na pamet

savoir qc par cœur

znati šteti do sto

savoir compter jusqu'à cent

znáti računati/pisati

savoir compter/écrire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kajaki se pogosto prevrnejo in kajakaši ga morajo znati ponovno poravnati.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora znati razumeni vremensko napoved.

sl.wikipedia.org

Kot vodja mora znati uravnotežiti sodelovanje in tekmovalnost znotraj organizacije.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi so programi usposabljanja in izpopolnjevanja lahko informativni (»dobro je vedeti« programi) in formativni (»potrebno je znati« programi).

sl.wikipedia.org

V prvotnem pomenu je katekizem pomenil zbirko vprašanj, na katera so morali znati odgovoriti katehumeni, če so želeli prejeti krst.

sl.wikipedia.org

Krmilna enota mora znati komunicirati z aritmetično-logično enoto in spominom.

sl.wikipedia.org

Prav tako ljudje ne smejo »znati« razmišljati, kajti lahko pride do tega, da bi ugotovili, da jih despot izkorišča in bi se mu uprli.

sl.wikipedia.org

Poštni strežnik mora torej znati ločiti kateri paket sporočil je dobronameren in kateri je pri prejemnikih nezaželen.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora biti na turi pozoren tudi na psihofiziološke pojave udeležencev: dihanje, strah, panika in šok ter znati reagirati v primeru težav.

sl.wikipedia.org

Konceptualne spretnosti so najpomembnejše za vrhnje menedžerje, ki morajo biti sposobni videti organizacijo kot celoto in odnose med njenimi deli, znati načrtovati in strateško razmišljati.

sl.wikipedia.org