Traductions de „seul“ dans le dictionnaire français » slovène

I . seul(e) [sœl] ADJ

1. seul (sans compagnie):

seul(e)

sam

seul à seul

na štiri oči

parler tout seul

govoriti samo zase

2. seul (unique):

seul(e)

edini

3. seul (uniquement):

seul(e)

samo

II . seul(e) [sœl] SUBST m, f

le seul

edini

la seule

edina

Expressions couramment utilisées avec seul

seul à seul

na štiri oči

le seul

edini

se soigner tout seul

sam se zdraviti

d'un seul jet

na en mah

se retrouver seul

znajti se spet sam

parler tout seul

govoriti samo zase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parc est ouvert toute l'année, cependant seule la région du village est accessible l'hiver.

fr.wikipedia.org

Originellement, le camail était une protection de tête d'un seul tenant avec la défense de corps.

fr.wikipedia.org

Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

fr.wikipedia.org

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ».

fr.wikipedia.org

Les frais de maintenance se sont avérés élevés et une seule société assurait la maintenance du système.

fr.wikipedia.org

Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.

fr.wikipedia.org

Ce cas de double vassalité est probablement le seul que l'on puisse trouver dans le canton.

fr.wikipedia.org

Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.

fr.wikipedia.org

De ces espèces, seul le pygargue à tête blanche est considéré comme vulnérable.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, un court-circuit fait qu'un aiguillage s'actionne tout seul.

fr.wikipedia.org