Traductions de „spet“ dans le dictionnaire slovène » français

spét ADV

spet

à [ali de ] nouveau

kaj je že spét? fam fig

qu'est-ce qu'il y a encore ?

Expressions couramment utilisées avec spet

kaj je že spét? fam fig

qu'est-ce qu'il y a encore ?

kaj nam bo spet zakúhal?

quel mauvais tour nous jouera-t-il cette fois-ci ?

smrt je spet kosíla med mladimi fig

la mort a encore frappé parmi les jeunes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slog zgradbe je spet gotski, ki je v kombinaciji z rimskim slogom plošče.

sl.wikipedia.org

Vse rešitve algebrskih enačb, katerih koeficienti so kompleksna števila, so spet kompleksna števila.

sl.wikipedia.org

Njihova uporaba spet povečuje stroške, maso in zapletenost, zmanjšuje pa zenesljivost.

sl.wikipedia.org

Velik del lesa je ostal na kraju samem in bil spet prekrit z zemljo, da bi se ohranil.

sl.wikipedia.org

Tu ji zdaj vse pove in se spet začne milo jokati, ker se bosta morali ločiti.

sl.wikipedia.org

Trubar je bil spet pravočasno obveščen in lahko se je skril na varno.

sl.wikipedia.org

Požarni red iz leta 1838 je spet potrdil pomembno vlogo potočkov.

sl.wikipedia.org

Križarji so na njegov umik spet gledali kot na izdajo in sklenili, da prisega zvestobe ne velja več.

sl.wikipedia.org

Ne opazi, da je v njegovem žepu luknja in da mu je kovanec takoj spet padel iz žepa.

sl.wikipedia.org

Avstrijska vojska je zapustila podonavske pokrajine in so spet postale vazalni del turškega imperija.

sl.wikipedia.org